2016是陳金鋒宣布要退休的一年。 讓一起我們搭著時光機回到1999，那是陳金鋒在美國職棒的第一年，
TFG體育
或許你會想要知道，這一切是怎麼開始的。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 5月13日星期四，洛杉磯道奇隊1A聖伯納迪諾奔騰隊(San Bernardino Stampedes)繼續挑戰亞歷桑納響尾蛇隊1A高沙漠小牛隊(High Desert Mavericks)；這是奔騰隊連續第9場在客場比賽，也是這一次出門的最後一場。 
這趟出門奔騰隊的成績大好大壞，先是在北加州連續被莫迪斯多運動家隊(Modesto A’s)橫掃3場，接著橫掃史塔克頓港口隊3場，把戰績拉回成3勝3敗，結果回到南加州面對小牛隊又連敗2場，今天再輸就會被橫掃。 先發投手是開季以來狀況最好的左投手藍迪多拉美(Randy Dorame)，而多拉美也不負重望，主投7又3分之2局只被擊出5支安打失2分，同時也再度三振10名打者，只保送2人；九局上半結束時奔騰隊以6比2領先，
賓果賓果
眼看勝券在握，終於可以中止連敗。 結果一切在九局下半天翻地覆，奔騰隊兩名投手一共被擊出5支安打失去5分，
冠天下娛樂城
被小牛隊以1支中右外野方向的再見安打逆轉成功，7比6擊敗了奔騰隊，
TFG體育
也完成了3連勝橫掃奔騰隊出局。 『他盡到他的責任了，』奔騰隊總教練瑞克伯爾森(Rick Burleson)說，
QT仙境傳說
『他投了108球、投到第八局，做到了一個先發投手該做到的一切；但是今年一直表現很好的布局和終結投手，
運動彩券
今天卻失常了。』 小牛隊總教練德瑞克布萊恩(Derek Bryant)在賽後接受訪問時說，『我們完全了解他們的感覺，今年從開季到現在我們都是這樣輸的！』 陳金鋒這場比賽4次打擊1支安打，打擊率略降到3成41，球季到目前為止35場比賽他出賽了34場，只有1場休息，是全隊出賽場數最多的選手；在所有攻擊數據上，除了7支二壘安打暫居全隊第二名之外，其他打擊率、得分數、安打數、三壘安打、全壘打、打點數、保送、三振、長打率都是全隊第一。 連敗3場的奔騰隊戰積掉到17勝18敗，但仍然是在聯盟南區並列第一；明天起要在家裡迎戰在聯盟北區以23勝12敗暫居第二的貝克斯菲爾德火焰隊(Bakersfield Blaze)，火焰隊的母隊也是舊金山巨人隊，這會是兩隊今年第一次交手。 加州聯盟北區5支球隊分別來自3個大聯盟球團，火焰隊和聖荷西巨人隊都屬於舊金山巨人隊的1A；這樣兩隊都擺在同一個聯盟，是相當少見的，大家都猜巨人隊大概是學運動家隊省錢，才這樣做。 延伸閱讀金鋒時光機5-13：跑出場內全壘打金鋒時光機5-15：總算終止三連敗 ，
